【和訳・解説まとめ】Okinawa – 92914

92914
92914 – Okinawa (Audio)

今回は人気急上昇中の韓国インディーデュオ「92914」より「Okinawa」の歌詞を和訳してみました。
2018年2月13日リリース。

この曲を知って以来、92914の沼にハマってしまいました。

ああ。。

ああ。。。。。。。

好きな人たちと海辺で、この曲を聞きながら夜を迎えたい。。。。。。

 

歌詞・和訳

 

 

I want to stay by the sea
(この海辺で)

 

Watching turn into red
(赤に変わる 空を見ながら)

 

Sat down with the people
(君たちと ここに座って)

 

Listen through this song
(この歌を 聴いて いたいな)

 

Moon is slowly rising
(月が少しずつ 昇っていく)

 

I see the Trees are moving
(見渡せば 木々が揺れてる)

 

Sky is brighten through the moon
(空は 月灯りに照らされて)

 

Mmmmmmmm
Mmmmmmmm

 

Look at those trees
(あの木々は)

 

Look how they move by the breeze
(風に吹かれて 揺れてる)

 

Look at those stars
(星空は)

 

Look how they shine through the night
(夜を通して 輝いてる)

 

Mmmmmmmm
Mmmmmmmm
Mmmmmmmm

 

 

カテゴリー:92914

参考にしたサイト:Genius.com

Twitter:@うどん歌詞和訳

ツイートで記事をシェアしてくれるととっても嬉しいです☻

コメント

タイトルとURLをコピーしました