あなたの好きな曲を和訳します!

名前(ニックネーム)と和訳して欲しい曲、アーティストを書いて送るだけ!1週間以内に和訳記事を投稿させていただきます。

こちらから送信

The 1975

The 1975

【和訳・解説】Intro / Set3 – The 1975

今回はThe 1975より「Intro / Set3」の歌詞を和訳してみました。2012年11月19日リリース。彼らのファーストアルバムの21曲目に収録されています。 個人的にとても好きなので和訳してみました。では歌詞をどうぞ。...
ランキング

100曲以上和訳してきた中から選ぶ個人的ベスト歌詞の曲TOP6

2020年4月から和訳サイトを始めて4か月ほど経ちましたが、和訳した曲の数は100を超えました。そこで、今まで自分で和訳してきた曲の中でも特によかった歌詞の曲TOP6を紹介したいと思います! 一応、選定するにあたって以下の制約を設け...
ランキング

【自己満】2020年上半期の洋楽ベストソングTOP10

今回は2020年上半期にリリースされた洋学での個人的ベストソングTOP10を紹介! 完全に自己満記事ですのでご了承ください。 ランキングは以下の制約・ポイントを踏まえて作成しました↓ 同じアーティストは一枠まで(じゃないと1位と2位の人の...
Notes on a Conditional Form

【和訳・解説】Shiny Collarbone – The 1975

今回はThe 1975よりアルバム「Notes on a Conditional Form」から15曲目「Shiny Collarbone」の歌詞を和訳してみました。 アルバムは2020年5月22日リリース。 イギ...
The 1975

【和訳・Mattyの解説付き】I Couldn’t Be More in Love – The 1975

今回はThe 1975のアルバム曲「A Brief Inquiry Into Online Relationships」から「I Couldn’t Be More in Love」の歌詞を和訳してみました。 アルバムは2018年...
タイトルとURLをコピーしました