thank u, next – Ariana Grande(リクエスト曲頂いたのですが。。。)

リクエスト頂いたやつ

リクエストしてくださった方、ありがとう~~~~~!!

ご丁寧にサイトへのコメントもしてくださって、本当に励みになります😊

さて、

よっしゃ和訳したるぞ!!!

とは思ったものの、、、

調べてみると、すでに和訳記事(MV含む)が多く出回っていて、

中には上手に和訳されている記事もありました。

 

 

 

 

なので、、、、、よければこちらの和訳記事など、読んでいただけたら、と思います。「洋楽は解説聞けば好きになる」というサイトで、曲の解説まで非常に丁寧に記載されているので、そちらを読んでいただけたら。。。と思います。。。すみません。。。

人気曲はすでに和訳記事が多く出回っていますが、そのほとんどが和訳の質がそんなに良くない、なんてことはよくあります。そういう事であれば和訳してたんですけどね。。。(笑)

また何か曲の和訳でもインタビューでも何でも、リクエストして頂ければお応えしますので、是非またお願いしますね<3

Have a great day!

コメント

タイトルとURLをコピーしました