【和訳・解説まとめ】Everything and More – yaeow

リクエスト頂いたやつ
yaeow – Everything and More (Lyrics)

今回はyaeowより「Everything and More」の歌詞を和訳してみました。
2020年8月13日リリース。

リクエスト、ありがとうございます:D

 

歌詞・和訳

 

 

You got all I need, everything and more, yeah
(君のすべてが好き)

You are all I see, I don’t want no other
(他には何にも 誰も要らない 本当だよ)

Your body close to mine, body on my mind
(君の体が 僕の体に 心に触れる)

You’re the only drug, mhm
(まるで幻想みたい)

‘Cause you got all I need, everything and more, yeah
(だって 君のすべてが好きなんだ)

Everything and more, yeah
(どんな君も 素敵だよ)

 

 

I could dive into those eyes, yeah
(その瞳は 飛び込みたくなるほど潤っていて 輝いていて)

Into that smile, yeah, want to be all for you
(その笑顔も素敵で 君のそばにいたいよ)

Yeah, all that I’m doin’ is all that you wantin’
(君のために 頑張ってるつもりだよ)

‘Cause I want to be there for you
(だって そばにいたいから)

And you love every part of me that I can’t see, mhm
(君の言う僕の好きなところ 僕はイマイチわからないけど)

And you bring out the best side of me, even when it rains, mhm
(君は「良い僕」をいつも引き出してくれる 辛い時でも)

 

 

You got all I need, еverything and more, yeah
(君のすべてが好き)

You are all I see, I don’t want no other
(他には何にも 誰も要らない 本当だよ)

Your body close to mine, body on my mind
(君の体が 僕の体に 心に触れる)

You’re the only drug, mhm
(まるで幻想みたい)

‘Cause you got all I need, everything and more, yeah
(だって 君のすべてが好きなんだ)

Everything and more, yeah
(君の放つすべてが)

 

Everything and more, yeah
(好きだよ)

 

 

 

参考にしたサイト:Genius.com

Twitter:@うどん歌詞和訳

ツイートで記事をシェアしてくれるととっても嬉しいです☻

コメント

タイトルとURLをコピーしました